aaus-list @ ukrainianstudies.org -- [aaus-list] Zayava hromadyans'koi kampanii "PORA!"

[PORA! <oleh@kuchmizm.info>]

( Jakshcho vy ne mozhete prochytaty kyrylytsiu, nyzhche je tekst latynkoju. Vy takozh mozhete znajty tsiu informatsiju za adresoju: http://kuchmizm.info/weblog/archives/001481.html )

Заява громадянської кампанії "ПОРА"
(Це наша реакція на спроби деяких політичних сил та особ привласнити собі досягнення діяльності кампанії і використати їх для досягнення своїх особистих цілей).

Громадянська кампанія ~DПора!~T створена в березні 2004 року за зразками кращих світових рухів громадського спротиву корупції, злочинності, безконтрольності влади. Її основними принципами стали: безлідерність структури, ненасильницький спротив, політична незалежність. Основним завданням громадянської кампанії ~DПора!~T є забезпечення вільного волевиявлення громадян на президентських виборах 2004 року та його захист у випадку фальсифікацій з боку влади. Значною мірою це завдання було виконане у ході двох турів президентських виборів та помаранчевої революції. Проте вирішальні кроки, що визначать майбутнє нашої країни, ще перед нами.

На сьогодні ~DПора!~T своєю активною діяльністю та принциповою позицією здобула значний авторитет у суспільстві. Цей моральний та політичний капітал є спільним здобутком кожного з активістів кампанії. Зважаючи на це, заявляємо:

1. Жодна особа чи група осіб не мають права на монополізацію здобутків ГК ~DПора!~T та представлятися керівниками кампанії.

2. Жодні сторонні політичні сили не мають права впливати на тактику та стратегію кампанії ~DПора!~T

3. Питання про інституалізацію чи зміну формату діяльності ГК ~DПора!~T може розглядатися тільки за участю представників усіх регіональних осередків кампанії. Відповідне рішення може бути прийнятим тільки після завершення нинішнього етапу роботи ГК ~DПора!~T та після інавгурації президента, обраного народом України.

4. Будь-які інші заяви про зміну структури чи формату діяльності розцінються активістами ~DПора!~T як спроби зовнішніх сил втрутитися у діяльність кампанії та знівелювати здобутки тисяч людей, що творили кампанію, зазнавши за це репресій з боку влади.

19 грудня 2004


-----

Zayava hromadyans'koi kampanii "PORA!" 
(Tse nasha reaktsiya na sprobi deyakikh politichnikh sil ta osob privlasniti sobi dosyagnennya diyal'nosti kampanii i vikoristati ikh dlya dosyagnennya svoikh osobistikh tsiley). 

Gromadyans'ka kampaniya ~DPora!~T stvorena v berezni 2004 roku za zrazkami krashchikh svitovikh rukhiv gromads'kogo sprotivu koruptsii, zlochinnosti, bezkontrol'nosti vladi. Ii osnovnimi printsipami stali: bezlidernist' strukturi, nenasil'nits'kiy sprotiv, politichna nezalezhnist'. Osnovnim zavdannyam gromadyans'koi kampanii ~DPora!~T ye zabezpechennya vil'nogo voleviyavlennya gromadyan na prezidents'kikh viborakh 2004 roku ta yogo zakhist u vipadku fal'sifikatsiy z boku vladi. Znachnoyu miroyu tse zavdannya bulo vikonane u khodi dvokh turiv prezidents'kikh viboriv ta pomaranchevoi revolyutsii. Prote virishal'ni kroki, shcho viznachat' maybutnye nashoi kraini, shche pered nami. 

Na s'ogodni ~DPora!~T svoyeyu aktivnoyu diyal'nistyu ta printsipovoyu pozitsiyeyu zdobula znachniy avtoritet u suspil'stvi. Tsey moral'niy ta politichniy kapital ye spil'nim zdobutkom kozhnogo z aktivistiv kampanii. Zvazhayuchi na tse, zayavlyayemo: 

1.Zhodna osoba chi grupa osib ne mayut' prava na monopolizatsiyu zdobutkiv GK ~DPora!~T ta predstavlyatisya kerivnikami kampanii. 

2.Zhodni storonni politichni sili ne mayut' prava vplivati na taktiku ta strategiyu kampanii ~DPora!~T 

3.Pitannya pro institualizatsiyu chi zminu formatu diyal'nosti GK ~DPora!~T mozhe rozglyadatisya til'ki za uchastyu predstavnikiv usikh regional'nikh oseredkiv kampanii. Vidpovidne rishennya mozhe buti priynyatim til'ki pislya zavershennya ninishn'ogo etapu roboti GK ~DPora!~T ta pislya inavguratsii prezidenta, obranogo narodom Ukraini. 

4.Bud'-yaki inshi zayavi pro zminu strukturi chi formatu diyal'nosti roztsinyut'sya aktivistami ~DPora!~T yak sprobi zovnishnikh sil vtrutitisya u diyal'nist' kampanii ta znivelyuvati zdobutki tisyach lyudey, shcho tvorili kampaniyu, zaznavshi za tse represiy z boku vladi. 

19 grudnya 2004

--
Hromadianska Kampanija PORA!
http://www.kuchmizm.info